Büro für internationale Kommunikation

Wir kennen alle böhmischen Dörfer. Und wir fahren Sie auch dorthin!

Sie verstehen nur Bahnhof? Dann nehmen Sie den Anschlusszug zu uns!

Unsere internationale Kreativagentur bietet maßgeschneiderte Strategien für multinational ausgerichtete Zielgruppen. Ethnomarketing, Branding, Corporate Design, adaptive Werbung, Fremdsprachenanpassung und Übersetzungen sind unsere Stärken. Wir vermitteln Ihre Botschaft weltweit, betonen kulturelle Vielfalt und positionieren Ihre Marke erfolgreich in verschiedenen Sprachen und Kulturen. Lassen Sie uns Sie unverbindlich beraten!

Globales Flair, lokale Wirkung Ihre Anzeigen, lokalisiert und perfekt platziert!

Erreichen Sie eine breitere Zielgruppe mit adaptiver Printanzeigen-Anpassung. Unser erfahrenes Team stellt sicher, dass Ihre Botschaft richtig verstanden wird, indem wir die Anzeigen sprachlich optimal anpassen und das Layout für den visuellen Impact übernehmen. Steigern Sie die Reichweite mit unseren maßgeschneiderten Lösungen und präsentieren Sie Ihr Produkt über kulturelle Grenzen hinweg.

Was können wir für Sie tun?

• Internationale Werbung 

• Transkreation

• Ethnomarketing    

• Strategische Beratung

• Konzeption & Gestaltung 

• Adaptive Übersetzungen 

• Schriftenentwicklung 

 Corporate Design  

 

Sie wollten noch fragen was Transkreation ist?

Die Transkreation ist ein kreativer Prozess der Anpassung von Inhalten, wie Werbetexte, Slogans, Grafiken oder Marketingmaterialien, in eine andere Sprache oder Kultur. Dabei wird nicht nur übersetzt, sondern auch die Wirkung, Bedeutung und emotionale Ansprache beibehalten oder neu kreiert, um die gewünschte Botschaft optimal im Zielmarkt zu vermitteln.

Büro für internationale Kommunikation

 

Friedrich Schmidt Str. 57

50935 Köln

0221-42107060

 

Kontaktformular